Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-hr-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hr/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Croatie]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ie-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est sous licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ie/deed.en Attribution-ShareAlike 3.0 Irlande]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-igo-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est soumis à la licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/deed.en Attribution-ShareAlike 3.0 IGO]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-it-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Italie]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Luxembourg]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Pays-Bas]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Norvège]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Nouvelle-Zélande]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ph/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Philippines]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Pologne]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pr/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Porto Rico]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pt-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est sous licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pt/deed.en Attribution-ShareAlike 3.0 Portugal]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Roumanie]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Serbie]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/sg/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Singapour]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée)]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/th/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Thaïlande]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 Taïwan]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ug-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est sous licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ug/deed.en Attribution-ShareAlike 3.0 Ouganda]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.fr Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 États-Unis]. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-vn-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est sous licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/vn/deed.en Attribution-ShareAlike 3.0 Vietnam]. |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est sous la licence [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Créative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International]. |
| wm-license-cc-conditions (discussion) (Traduire) | Sous les conditions suivantes : |
| wm-license-cc-conditions-attribution-header (discussion) (Traduire) | paternité |
| wm-license-cc-conditions-attribution-text (discussion) (Traduire) | Vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par l’auteur de l’œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une manière qui suggérerait qu’il vous soutienne ou approuve votre utilisation de l’œuvre). |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-header (discussion) (Traduire) | partage à l’identique |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-text (discussion) (Traduire) | Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer l’œuvre résultante sous la même licence ou une licence similaire à celle-ci. |
| wm-license-cc-free (discussion) (Traduire) | Vous êtes libre : |
| wm-license-cc-free-to-remix-header (discussion) (Traduire) | d’adapter |
| wm-license-cc-free-to-remix-text (discussion) (Traduire) | de modifier cette œuvre |
| wm-license-cc-free-to-share-header (discussion) (Traduire) | de partager |
| wm-license-cc-free-to-share-text (discussion) (Traduire) | de copier, distribuer et transmettre cette œuvre |
| wm-license-cc-pd-mark-link (discussion) (Traduire) | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr |
| wm-license-cc-pd-mark-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. |
| wm-license-cc-sa-1.0-fi-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/fi/deed.fr Partage des conditions initiales à l’identique 1.0 Finlande]. |
| wm-license-cc-sa-1.0-nl-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/nl/deed.fr Partage des conditions initiales à l’identique 1.0 Pays-Bas]. |
| wm-license-cc-sa-1.0-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.fr Partage des conditions initiales à l’identique 1.0 générique]. |
| wm-license-cc-sa-2.0-jp-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/fi/deed.fr Partage des conditions initiales à l’identique 2.0 Japon]. |
| wm-license-cc-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:Creative Commons |
| wm-license-cc-zero-explanation (discussion) (Traduire) | La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]] en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission. |
| wm-license-cc-zero-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr CC0 don universel au domaine public]. |
| wm-license-cecill-full-link (discussion) (Traduire) | http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-fr.html |
| wm-license-cecill-text (discussion) (Traduire) | Cette œuvre est un [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|logiciel libre]] ; elle peut être redistribuée ou modifiée selon les termes de la licence [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Le texte de cette licence est consultable sur [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]. |
| wm-license-cecill-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:Licence CeCILL |
| wm-license-creator-alternative-names (discussion) (Traduire) | Autres noms |
| wm-license-creator-date-of-birth (discussion) (Traduire) | Date de naissance |
| wm-license-creator-date-of-birth-and-death (discussion) (Traduire) | Date de naissance/décès |
| wm-license-creator-description (discussion) (Traduire) | Description |
| wm-license-creator-linkback (discussion) (Traduire) | Rétrolien vers l’infobox du créateur |
| wm-license-creator-location-of-birth (discussion) (Traduire) | Lieu de naissance |
